Heidi Trautmann
Dec 10 : A cloud over the roof of the world- a documentary film at the INSTITUT FRANÇAIS
12/9/2015
RAPPEL !
Visit Our Website
Jeudi 10 décembre 2015
19:00 - Institut français (mezzanine)
"Un nuage sur le toit du monde"
"A cloud over the roof of the world"
"Ένα σύννεφο στη κορυφή του κόσμου"
Ducumentaire suivi d'un débat animé par le Pr Jean Sciare du Cyprus Institut
Réalisateur : Agnès Moreau - 2013 - 50 min - En français sous-titré en anglais
Synopsis : L'air de l'Himalaya est aussi pollué que celui des villes d'Europe" : c'est par ce titre choquant que le grand public a été informé en octobre 2008 des résultats de mesures atmosphériques réalisées à plus de 5 000 mètres d'altitude, au pied de l'Everest.
A documentary film followed by a discussion moderated by Pr Jean Sciare of the Cyprus Institut
Director: Agnès Moreau - 2013 - 50 min -
In English with French subtitles
"The air of the Himalayas is just as polluted as that of European cities" This was the shocking headline in October 2008 which first informed the public of the scientific findings of atmospheric measurements taken at over 5,000m altitude, at the foot of the Everest.
Σκηνοθεσία : Agnès Moreau - 2013 - 50 min -
Στα γαλλικά με αγγλικούς υπότιτλους
Περίληψη : «Ο αέρας των Ιμαλάϊων είναι εξίσου μολυσμένος όσο και οι πόλεις της Ευρώπης» : Είναι με αυτόν τον συγκλονιστικό τίτλο ειδήσεων που το ευρύ κοινό ενημερώθηκε τον οκτώμβριο του 2008 για τα αποτελέσματα των ατμοσφαιρικών μετρήσεων που πραγματοποιήθηκαν σε ύψος μεγαλύτερο από 5 000 μέτρα, στους πρόποδες του Έβερεστ.
Samedi 12 décembre de 13h00 à 18h00
Journée portes ouvertes
The French Institute opens its doors to the public
Ημέρα «Ανοιχτές Πόρτες»
Venez découvrir nos nouveaux locaux et les nombreuses activités proposées par l'Institut français de Chypre.
Come to discover our new building and the many activities offered by the French Institute of Cyprus.
Ελάτε να ανακαλύψετε τις νέες κτηριακές εγκαταστάσεις μας και τις πολλές δραστηριότητες που προσφέρει το Γαλλικό Ινστιτούτο.
Institut français de Chypre 59 Strovolos Avenue 2018 Nicosia
| 22 459 333 | contact@ifchypre.org |
www.ifchypre.org
STAY CONNECTED:
(web site counter) [
impressum
]