Heidi Trautmann

Feb 23 : Film Screening at the Goethe: 'Go for Zucker'
2/17/2016

KulturNachrichten - Newsletter 16/2016
Film screening: "Go For Zucker"
The Goethe-Institut Cyprus invites all film lovers to the screening of the film“Go For Zucker” (Germany 2004/5; feature film; director: Dani Levi; 95 min)in the exhibition hall of Goethe-Institut in Nicosia (UN buffer zone) on Tuesday, 23 February 2016, at 7.30 p.m.

Jaeckie Zucker is a gambler. He was born Jakob Zuckermann in 1947 but leads a very unkosher existence and has long since distanced himself from the “Jewish crowd”. When the Berlin Wall was erected in 1961 his mother fled to Frankfurt am Main in West Germany together with his older brother Samuel, but Jaeckie remained behind, resulting in a family rift which has only widened over the years. Jaeckie was a star sports reporter in East Germany - but the fall of the Wall put an end to his career. These days he just about keeps his head above water by entering pool championships and trying his luck at gambling. However, fortune no longer smiles on Jaeckie; his luck appears to be running out…

Admission: free 
Language: German with English subtitles

We are looking forward to your visit!

 
Filmvorführung: "Alles auf Zucker"
Das Goethe-Institut Zypern lädt alle Filmliebhaber zur Vorführung des Films„Alles auf Zucker“ (Deutschland 2004/5; Spielfilm; Regie: Dani Levi; 95 Min)am Dienstag , den 23. Februar 2016 um 19.30 Uhr im Saal des Goethe-Instituts (UN Pufferzone) in Nikosia ein.

Jaeckie Zucker ist ein Zocker. Geboren 1947 als Jakob Zuckermann, aber mit dem "jüdischen Club" hat er nach eigener Aussage nichts mehr am Hut. 1961, als die Berliner Mauer gebaut wurde, hatte sich seine Mutter mit Samuel, dem älteren Bruder, nach Frankfurt am Main gerettet, Jaeckie blieb allein zurück. Seither sind sie zerstritten. Als Sportreporter wurde Jaeckie in der DDR ein Star, aber die Wende hatte seine Karriere zerstört. Er hält sich mit Billard und allerlei Glücksspielen über Wasser. Aber das Glück scheint den Mann verlassen zu haben.

Eintritt: frei 
Sprache: Deutsche mit englischen Untertiteln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 



Goethe-Institut Zypern
21 Markou Drakou
P.O. Box 2 18 13
1513 Nicosia
Tel. +357 22674608
Fax +357 22669377
sbpo@nikosia.goethe.org
 




Web Site Counter(web site counter)  [impressum