Heidi Trautmann

May 13 : EV - The House - play by Aliye Ummanel will be performed with Engl and Greek subtitles
5/4/2016

Το θεατρικό έργο της Αλιγέ Ουμανέλ «Το Σπίτι» θα παρουσιαστεί με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους την Παρασκευή 13 Μαΐου 2016 και ώρα 20.00 στο Τουρκοκυπριακό Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας. «Το Σπίτι» πραγματεύεται θέματα όπως ο πόλεμος, ο εκτοπισμός και η ιδιοκτησία μέσα από πέντε γυναικείους χαρακτήρες, εστιάζοντας στις σχέσεις που έχουν οι γυναίκες με τα ζητήματα αυτά. Το έργο ψάχνει απαντήσεις στο ερώτημα τι σημαίνει «σπίτι» πέραν του ότι είναι ένα αντικείμενο ιδιοκτησίας. Τηλέφωνο κρατήσεων: (0090) 533 865 4449
------------------------------------------------------------------------------------


“The House” will be performed with Greek and English surtitles on 13th May, Friday at 20.00 at Nicosia Turkish Municipal Theatre. Ev deals with the themes like war, displacement and the property issue around five women characters focusing on the relationship of “women” with these themes. The play searches for the meaning of a “house” beyond being an object of property. Contact for reservation: (0090) 533 865 4449
------------------------------------------------------------------------------------


“Ev” oyunu 13 Mayıs Cuma akşamı saat 20:00’de Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nda Rumca ve İngilizce üst yazıyla sahnelenecek. Göç, savaş ve mülkiyet sorunu gibi temaları işleyen “Ev”, beş kadın karakter etrafında, kadının bu kavramlarla ilişkisini ele alıyor. Evin bir mülkiyet nesnesi olmaktan öte önemi ve anlamı üzerinde duruyor. Aliye Ummanel’in yazıp yönettiği Ev’de Deniz Çakır, Melihat Melis Beşe, Kıymet Karabiber, Hatice Tezcan, Asu Demircioğlu ve Aytunç Şabanlı rol alıyor. Rezervasyon için telefon: 0533 865 4449
Recent Post
See my review of the première 
http://www.heiditrautmann.com/category.aspx?CID=7318484183#.VynTYtJ96JA 




Web Site Counter(web site counter)  [impressum