Heidi Trautmann

May/June 2013 - R.W. Fassbinder "Opus magnum" - a series of precious films at the Goethe
4/29/2013

KulturNachrichten - Newsletter 20/2013
Not to be missed by Nicosia film lovers in May / June 2013 !!!
R.W.Fassbinder (1945-1982) Rainer Werner Fassbinder’s „opus magnum“ from 1979/80, the more than 15 hours long film: „Berlin Alexanderplatz“, based on Alfred Döblin’s famous monumental novel “Berlin Alexanderplatz” from 1929 in 14 episodes (with Greek subtitles + digitally remastered) every Wednesday, Thursday and Friday at 7 pm at Goethe-Institut Cyprus (buffer zone Nicosia, next to Ledra Palace hotel) starting from 8th May 2013 onwards. Admission is FREE!

The story: After being released from prison, Franz is determined to finally lead a decent life. But it is difficult to get used to living outside of prison again. In the local bar, he meets Reinhold, leader of a gang of criminals. Unable to convince Franz to join the gang, Reinhold gets him to take a drive with them one night. When Franz realizes that they are on their way to a job, he refuses to participate and is thrown out of the car while it is still moving. Franz survives, but loses his right arm. Having now lost all faith and sure he′ll never make it on "the straight and narrow", Franz gives in and joins Reinhold’s gang. Franz′s new girlfriend Mieze, however, finds out what′s going on and starts making trouble. To get her out of the way, Reinhold tricks her into taking a drive with him and kills her. When Franz learns of Reinhold′s treachery, he grabs his revolver and heads to the local bar to confront the gang leader. But the bar is already swarming with cops… In court, Franz is acquitted and Reinhold is sentenced to 15 years in prison. Although he′s hit rock bottom, Franz still finds the strength to go on. Working as a street vendor selling tumbler toys on Alexanderplatz in Berlin, Franz has finally found happiness in a simple, but upright life.

 
Verpassen Sie nicht das Filmereignis im Mai / Juni 2013 in Nikosia!!!
Rainer Werner Fassbinder’s Meisterwerk, seine Verfilmung des Romans von Alfred Döblin „Berlin Alexanderplatz“ aus dem Jahre 1929 in 14 Teilen mit einer Gesamtlänge von insgesamt mehr als 15 Stunden, können Sie digital remastered ab Mittwoch, den 8.Mai 2013 im Goethe-Institut Zypern sehen. Bis zum 6.Juni zeigen wir jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 19 Uhr jeweils eine neue Folge dieses vielfach ausgezeichneten Mammutwerkes aus der Spätphase von Fassbinders filmischem Schaffen. Dieses Filmprojekt war bei seinem Entstehen 1979/80 das bisher längste und teuerste Filmprojekt des Deutschen Fernsehens! Wir zeigen die Filme in Originalsprache mit Griechischen Untertiteln! Der Eintritt ist frei!

Inhalt des Films (verkürzt in den Worten Fassbinders): "... der ehemalige Transportarbeiter Franz Biberkopf wird aus dem Gefängnis entlassen. Die wirtschaftlichen Verhältnisse sind katastrophal, alle Versuche, eine stabile Basis zu schaffen, scheitern. Es bleiben Schnürsenkel, die braucht der Mensch immer und die vertreibt er mit einem Onkel seiner neuen Freundin Lina, bis der das Vertrauen, das Franz zu ihm hat, ausnutzt. Da lernt er einen kennen, Reinhold heißt der und ist zwar ein kleiner Gangster, aber merkwürdig faszinierend irgendwo, so faszinierend, dass der Franz ein sonderliches Geschäft macht mit dem, er nimmt ihm die Frauen ab, diesem Reinhold, weil der die zu schnell über hat. Kurz darauf ergibt sich durch Zufall, dass Franz mitmacht bei einer Sache, die er für einen regulären Obsttransport hält, und von der ihm plötzlich klar wird, dass sie ein Diebstahl ist. Er steht Schmiere, will weglaufen, was ihm nicht gelingt. Nachdem der Diebstahl geschehen ist, sitzt Franz mit Reinhold im Auto, als Reinhold plötzlich das Gefühl hat, sie würden verfolgt. Jetzt mischen sich Angst vor der Verfolgung und die Wut auf Franz bei Reinhold. Und dann schmeißt Reinhold Franz plötzlich aus dem Auto. Franz wird von dem nachfolgenden Fahrzeug überfahren, es muss so aussehen, als wäre er tot. Aber Franz Biberkopf ist nicht tot, er verliert nur seinen rechten Arm. Seine ehemalige Freundin Eva und deren Zuhälter päppeln ihn wieder hoch, ohne rechten Arm geht er wieder in die Stadt, lernt einen kleinen Gangster kennen, für den er Hehlereien begeht, die ihm einen gewissen Wohlstand bringen. Da bringt ihm diese Eva ein Mädchen, das er Mieze nennt und die für Franz auf den Strich geht und eine Weile sind die beiden auch glücklich. Sie lieben sich. Aber Reinhold mischt sich auch in diese Beziehung, trifft Mieze mehrmals, bis er sie zuletzt tötet. Franz wird dieses Mordes wegen verhaftet, kommt in eine Irrenanstalt und nach einiger Zeit wieder der Gesellschaft ein gemeines brauchbares Mitglied wird. Es ist nichts Besonderes mehr mit ihm. Er wird wohl Nationalsozialist werden, so sehr zerstört hat ihn die Begegnung mit Reinhold."

 



Goethe-Institut Zypern
21 Markou Drakou
P.O. Box 2 18 13
1513 Nicosia
Tel. +357 22674608
Fax +357 22669377
sbpo@nikosia.goethe.org




Web Site Counter(web site counter)  [impressum